Hai cercato la traduzione di sen ne zaman geleceksin istanbula da Turco a Inglese

ne zaman geleceksin?
when will you come?

eve ne zaman geleceksin?
when will you come home?

ne zaman gelecekler?
when will they arrive?

o ne zaman gelecek?
when will he come?

ne zaman geleceksin bana? temiz bir yaşam süreceğim evimde,
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.

ne zaman geleceğimi bilmeliyim.
i need to know when to come.

türkiye ye ne zaman geleceksiniz
ne zaman geleceksiniz

onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.
i don't know when he will come.

o, ne zaman geleceğini söyledi?
when did he say he would come?

fırtınanın ne zaman geleceğini biliyorum.
i know when a storm is coming.

kyoto treni ne zaman gelecek?
what time will the train to kyoto arrive?

onun buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.
i don't know when he will come here.

sorarlar: ne zaman gelecek ceza günü?
they ask, “when is the day of judgment?”

onun ne zaman geleceğini bana bildirir misin?
will you let me know when he comes?

anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.
i wonder when anne will come.

ben onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
i don't know for certain when he will come.

bunu anlayacağın zaman gelecek.
the time will come when you will understand this.

kıyamet saatinin ne zaman geleceğini yalnız allah bilir.
allah, he alone has knowledge of the hour.

hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.
the time will come when your dream will come true.

hud: "o azabın ne zaman geleceğine dair ilim allah katındadır.
he replied: “allah alone knows about this.