Hai cercato la traduzione di yansıtılmasıdır da Turco a Inglese

bu, elementin tayfıdır
%1 ev

bu bir oyuncu mesajıdır
this is a player message

en azından bir bileşen olmalıdır.
at least one component must be present.

bu tercih edilen telefon numarasıdır
edit address type

eşlemeler büyük küçük harf duyarlıdır
matches are case insensitive

% 1 geçersiz bir kodlama adıdır.
%1 is an invalid encoding name.

genişliğe sığdır
& lower

uri ad boşluğu sabit olmalıdır ve kapalı ifadeler kullanamaz.
the namespace uri must be a constant and cannot use enclosed expressions.

biz uzantı tanımlaması bir isimlendirme alanı içerisinde olmalıdır.
the name of an extension expression must be in a namespace.

seçilen kalıplardan bir tanesi silinmeye karşı korumalıdır ve silinemez.
protection from delete

bu, epos Çek ve slovak konuşma sentezleyici için iletişim yapılandırmasıdır.
epos client executable path:

bir kitaplık modülü doğrudan işletilemez. ana bir modülde içe aktarılmış olmalıdır.
a library module cannot be evaluated directly. it must be imported from a main module.

yatay küçük resim çubuğunu kullan (% 1 yeniden başlatılmalıdır)
copy selected album items

bu dizgi uyumlu düzenli anlatımı değiştirir. Önemli: sekme (\\ t) ile sonlanmalıdır.
this field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. if you want to pass the text as a parameter, write %t at the place where the text should be inserted. to pass a file of the text, write %f. to synthesize only and let kttsd play the synthesized text, write %w for the generated audio file.

bu, hadifix konuşma sentezleyici (txt2pho ve mbrola) için iletişim yapılandırmasıdır.
txt2pho executable:

bir seçenek adı bir öneke sahip olmalıdır. seçenekler için varsayılan ad boşluğu yoktur.
the name of an option must have a prefix. there is no default namespace for options.

renk: görüntünün renk toleransını belirler. tavsiye edilen şekli renk veya aydınlatma toleransından ayrı olarak yapılmasıdır. aynı anda her ikisinin de kullanılması önerilmez. bu ayarlar detaylar düzeni ile kontrol edilen ana düzleştirme işlemini etkilemez. gamma tolerance
damping:

yeni albüm oluşturmak için tercih ettiğiniz tarih formatını seçin. var olan seçenekler: iso: bu tarih formatı iso 8601 ile uyumludur (yyyy- aa- gg). Örneğin: 2006- 08- 24 tam yazı: bu tarih formatı kullanıcı tarafından okunabilirdir. Örneğin: perş ağu 35 25: 26: 18 2006 yerel ayarlar: bu tarih ayarı kde kontrol paneline bağımlıdır.
select your preferred date format used to create new albums. the options available are: iso: the date format is in accordance with iso 8601 (yyyy-mm-dd). e. g.: 2006-08-24 full text: the date format is in a user-readable string. e. g.: thu aug 24 2006 local settings: the date format depending on kde control panel settings.