Hai cercato la traduzione di yeniden düzenlemek da Turco a Inglese

düzenlemek
edit

belgeyi düzenlemek için açar
opens the document for editing

bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.
another thing it allows us to do is reorder the curriculum.

düzenlemek için grafiği çift tıklatın
double-click chart to edit

tom bir buluşma düzenlemek istiyor.
tom wants to set up a meeting.

düzenlemek için basic kodunu yükle
load ba~sic code to edit

türkiye kredi kartlarını düzenlemek İstiyor
turkey aims to regulate credit cards

sahte resmi ve özel belgeler düzenlemek,
issuing fake official and private documents

İntihar saldırısı düzenlemek istiyor musun?
do you want to carry out a suicide attack?

trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.
traffic lights are used to regulate traffic.

konumu düzenlemek için tıkla@ item: inmenu
click to edit location

seçili şemayı düzenlemek için bu düğmeye basın.
press this button to modify the currently selected scheme.

dediğim gibi, bu piyasaları düzenlemek çalışmalarımızdan birisi.
so organizing these markets is one thing we try to do.

hata ayıklama çıktısı seçeneklerini düzenlemek için mesaj kutusu
a dialog box for setting preferences for debug output

aslında yapmanız gereken söylemek istediğiniz şeyi gerçekten düzenlemek,...
and what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.

bilgiyi kullanma ve birlikte çalışma yolumuzu yeniden düzenlemek için dünya Çapında ağ'ı icat etmemin üzerinden neredeyse 20 yıl geçmiş.
it's actually almost 20 years ago when i wanted to reframe the way we use information, the way we work together: i invented the world wide web.

deneyimli bir şifre kırıcı size diyecektir ki, bir şifredeki sembolleri anlamak için onlarla oynayabilmek ve onları bilinçli bir şekilde yeniden düzenlemek gerekir.
an experienced code-breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will.

(b) itb madde 41 doğrultusunda kesin teminatı düzenlemek; veya
(b) furnish the performance security, in accordance with the itb clause 41; or

lütfen düzenlemek üzere %[error]productname calc belgesi seçin!
please select a %productname calc document for editing!

anlaşmada hükümet, 38 milyon euroluk vadesi geçmiş borçları yeniden düzenlemekle yükümlü kılınıyor.
the deal obligates the government to reschedule 38m euros in overdue liabilities.