Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(melekler hz.
и (сделает его) посланником к потомкам Исраила [пророка Йакуба]».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melekler: ya rab!
"Хвала Тебе!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melekler: "korkma!
Гости ответили: "Не бойся и не беспокойся. Ведь мы пришли к тебе с доброй вестью: у тебя родится мальчик, которого Аллах Всевышний наделит мудростью и большими знаниями" [[Это не весть о рождении Исмаила - да будет над ним мир!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melekler de şahittirler.
И ангелы свидетельствуют [о том же].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melekler: "ey İbrahim!
"Авраам!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hani melekler: "ey meryem!
[Вспомни, Мухаммад,] как ангелы сказали: "О Марйам!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melekler: "seni gerçekle müjdeliyoruz.
Они сказали: "Мы радуем тебя истинной вестью, не подлежащей сомнению.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"rabbimiz dileseydi, melekler indirirdi.
Но люди Ада и Самуда ответили: "Если бы Аллах пожелал послать посланника, он бы направил к нам ангелов.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bütün melekler toptan secde ettiler.
Все ангелы послушались Аллаха и пали ниц перед Адамом,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melekler şöyle demişti: "ey meryem!
(И ты, о Посланник, не был там) когда сказали ангелы: «О, Марьям!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melekler, ellerini uzatmıştır: "canınızı verin!
И скажут ангелы, простерши руки к ним: "Исторгните же ваши души!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta