Hai cercato la traduzione di odaklandığından da Turco a Serbo

mart 2011'de başlayan görüşme süreci, teknik konulara odaklandığından oldukça yavaş ilerliyor.
dijalog koji je počeo u martu 2011. odvija se uz akcenat na tehnička pitanja, iako je bilo nekih važnih rezultata.

ancak sonuçlar, karmaşık ve nedensel süreçleri tümüyle hesaba katmaktan ziyade tek tek risk faktörlerine odaklandığından, çevrenin toplam etkisini hafife alma ihtimali büyüktür.
Међутим, постоји вероватноћа да резултати потцене укупан терет болести изазваних утицајима животне средине јер се усредсређују на појединачне факторе ризика и последице по здравље, а не узимају у обзир сложене узрочне везе.

alanında söz sahibi pek çok ekonomist, merkez bankası bu rejim çerçevesinde tek bir hedefe, yani fiyat istikrarına odaklandığından, enflasyon hedeflemesinin enflasyon eğilimi olasılığını ortadan kaldırdığını öne sürüyor.
mnogi uticajni ekonomisti tvrde da pravila ciljanja inflacije proističu iz inflatorne pristrasnosti jer centralna banka pod tim režimom ima jedan jedini cilj: stabilnost cena.

anadolu ajansı söz konusu görüşmenin kıbrıs sorunun çözümü üzerine odaklandığını duyurdu.
novinska agencija anatolija javila je da je glavna tema bilo rešavanje pitanja kipra.