Hai cercato la traduzione di devrildi da Turco a Slovacco

devrildi.
skolaboval.

İki devrildi.
dvaja skončili.

varil devrildi.
zásobník na vodu sa prevrátil.

- saddam devrildi.
- saddám padol.

yola bir ağaç devrildi.
na cestu spadol strom.

diğer hepsi devrildi!
všetky ostatné sú preč!

- raylara bir ağaç devrildi.
strom na koľajoch.

aslında daha büyüktü, ama devrildi.
bolo to omnoho väčšie, ale spadlo to.

evet, özür dilerim, birden devrildi.
hej, skoro aj hej.

adeta yıkılan bacalar gibi devrildi.
bolo to ako keby padol komín.

tanrım. patates çuvalı gibi devrildi.
padol ako vrecko zemiakov, čo?

ve sonra, um... birden sanki devrildi.
a potom... sa proste prekotil.

kül tablası yerine kondu. sandalye devrildi.
popoľník na svoje miesto a prevrátená stolička...

birincisi devrildi ve bunu yapan markie'ydi.
prvý vykradli a urobil to markie.

bir kaç dakika önce, bir polis arabası devrildi.
pred malou chvíľkou niekto prevrátil policajné auto.

pakistan cumhurbaşkanının öldürülmesi ile ilk domino taşı devrildi.
prvé domino padlo vraždou pakistanského prezidenta.

dün gece bir askeri darbe ile krakozhia hükümeti devrildi.
najnovšie správy. včera v noci bola zvrhnutá vláda krakozie vojenským prevratom.

Çok büyük bir kasırga oldu. bu tatlı şey yere devrildi.
spadol pri búrke a teraz rozmýšľame...

geçen hafta çok şiddetli yağmur yağdı ve bazı ağaçlar devrildi.
minulý týždeň dosť pršalo, popadali stromy a konáre.

gözleri öldüğünü anlamadan önce vücudu nasıl da devrildi gördün mü?
videl si ako sa jeho telo zložilo skôr, ako si jeho oči uvedomili, že je mŕtvy?