Hai cercato la traduzione di zekâtı da Turco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Spagnolo

Informazioni

Turco

zekâtı verin.

Spagnolo

¡dad el azaque!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

zekâtı vermek için faaliyettedir onlar.

Spagnolo

que dan el azaque,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı hakkıyla eda edin, zekâtı verin.

Spagnolo

haced la azalá y dad el azaque.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin.

Spagnolo

haced la azalá y dad el azaque.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onlar zekâtı vermezler. Ölüm sonrası hayatı inkâr edenler de onlardır.

Spagnolo

que no dan el azaque y niegan la otra vida!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

halkına namazı ve zekâtı tavsiye ederdi. rabbinin râzı olduğu biri idi.

Spagnolo

prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su señor.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ben onu; sakınıp korunanlara, zekâtı verenlere, ayetlerimize inananlara yazacağım."

Spagnolo

destinaré a ella a quienes teman a alá y den el azaque y a quienes crean en nuestros signos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

hem namazı tam kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle beraber siz de namaz kılın.

Spagnolo

¡haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

haydin namazı hakkıyla ifa edin, zekâtı verin ve allah’a sımsıkı bağlanın.

Spagnolo

¡haced la azalá y, dad el azaque! ¡y aferraos a alá!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onlar namazı hakkıyla ifa ederler, zekâtı verirler, âhirete de tam olarak iman ederler.

Spagnolo

que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o müminler ki namazı hakkıyla ifa eder, zekâtı verir ve âhirete kesin olarak iman ederler.

Spagnolo

que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin; rükû edenlerle birlikte rükû edin.

Spagnolo

¡haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ailesine namazı/duayı, zekâtı emrederdi. rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi.

Spagnolo

prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su señor.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İnsanlara güzeli ve güzelliği söyleyin. namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin.

Spagnolo

¡sed buenos con vuestros padres y parientes, con los huérfanos y pobres, hablad bien a todos, haced la azalá dad el azaque!»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı hakkıyla ifa edin, zekâtı verin ve bir de allah’a güzel ödünç takdim edin!

Spagnolo

¡haced un préstamo generoso a alá!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o halde namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin ve allah'a sarılın.

Spagnolo

¡haced la azalá y, dad el azaque! ¡y aferraos a alá!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin, resule itaat edin ki, rahmete erdirilesiniz.

Spagnolo

¡haced la azalá, dad el azaque y obedeced al enviado! quizás, así, se os tenga piedad.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı/duayı yerine getirirler, zekâtı verirler. allah'a ve resulüne itaat ederler.

Spagnolo

hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a alá y a su enviado.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin, allah'a ve resulüne itaat edin.

Spagnolo

¡dad el azaque! ¡obedeced a alá y a su enviado!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bunun ardından tövbe eder, namazı/duayı yerine getirir, zekâtı verirlerse, yollarını açın onların.

Spagnolo

pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK