Hai cercato la traduzione di gördüğünü da Turco a Svedese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Turkish

Swedish

Informazioni

Turkish

gördüğünü

Swedish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Svedese

Informazioni

Turco

kalp yalanlamadı gördüğünü.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

gördüğünü gönlü yalanlamadı.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

gönlü, gördüğünü yalanlamadı.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onun gördüğünü gönül yalanlamadı.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

(gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

gözlerinin gördüğünü kalbi yalan saymadı.

Svedese

hjärtat tog inte miste på vad han såg;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o, allah'ın gördüğünü bilmiyor mu?

Svedese

vet han inte att gud ser [allt]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

allah'tan sakının, yaptıklarınızı gördüğünü bilin.

Svedese

och frukta gud och tänk på att gud ser vad ni gör.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

allah'ın (daima kendisini) gördüğünü bilmedi mi (o)?

Svedese

vet han inte att gud ser [allt]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

(bu adam) allah'ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi!

Svedese

vet han inte att gud ser [allt]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

"İşte" dedi, "bu gördüğünüz, beni hakkında kınadığınız (gençtir).

Svedese

[då] sade hon: "här ser ni nu den för vars skull ni har förtalat mig.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,911,665 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK