Hai cercato la traduzione di працювати da Ucraino a Danese

Працювати автономно
arbejd frakoblet

Працювати в мережі.
arbejd online.

Як працювати з & umbrello;
arbejde med & umbrello;

Працювати з зашифрованим вкинутим
håndter krypterede drop

Вікна, як з ними працювати
hvordan man arbejder med vinduer

Працювати в кореневому вікні x
kør i root- x- vindue

Як працювати з архівами і мережею
arbejd med arkiver og netværk

Тим, як працювати з виділеним текстом
arbejde med fremhævning

примушує програму працювати, як сервер qws
tvinger programmet til at køre som qws- server

Критична помилка, kile не зможе нормально працювати
kritisk fejl, kile vil ikke virke rigtigt

Не потрібно встановлювати, типові параметри мають працювати.
behøver ikke indstilles. standardværdier fungerer aldeles udmærket.

Оберіть спосіб, у який слід працювати з виринаючими вікнами
vælg håndtering af pop-op-vinduer

Якщо ви не виберете жодного шифру, ssl працювати не буде.
hvis du ikke vælger mindst ét chiffer vil ssl ikke virke.

ЄСтакож має забезпечувати рівні можливостідля кожного, хто хоче працювати.
eu må også sikre sig, at derskabes lige muligheder, så alle, der ønsker det, kankomme i arbejde.

& Працювати автономноaction for toggling the 'current location' box
& arbejd offlineaction for toggling the 'current location' box

Ваш пристрій належно налаштовано, тепер ви можете з ним працювати.
din enhed er korrekt sat op og bør virke nu.

Не вдалося знайти% 1, отже інструмент запуску не зможе працювати.
% 1 blev ikke fundet, så runneren kan ikke virke.

% 1part без зазначення назви каналу може працювати лише у межах каналу.
% 1part uden kanalnavn virker kun indefra en kanal.

За допомогою меню Закладки ви можете працювати з закладками у поточному активному документі.
bogmærker - menuen tillader dig at arbejde med bogmærkerne i det aktuelt aktive dokument.

Ви працювали над задачами, доки комп’ ютер був бездіяльним, і продовжуєте працювати далі.
du arbejdede på opgaverne mens din computer var i tomgang og du gør det stadigvæk.