Hai cercato la traduzione di вірою da Ucraino a Greco

Ти кажеш про торгівлю вірою.
Δηλαδή αγοράζεις την πίστη.

Служив моїй країні вірою і правдою.
Υπηρέτησε καλά τη χώρα μου.

Перестань іти по життю з вірою у це.
Δεν πρέπει να περάσεις την υπόλοιπη ζωή σου πιστεύοντας το.

Бог з тими, хто міцно стоїть з вірою.
Ο Θεός είναι με αυτούς που η πίστη τους είναι δυνατή.

Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа.
Διοτι παντες εισθε υιοι Θεου δια της πιστεως της εν Χριστω Ιησου

Вірою в грядуще благословив Ісаак Якова та Ісава.
Δια πιστεως ο Ισαακ ηυλογησε τον Ιακωβ και τον Ησαυ περι των μελλοντων.

Вірою стїни Єрихонські попадали, після семидневних обходин,
Δια πιστεως επεσον τα τειχη της Ιεριχω, αφου εκυκλωθησαν επι επτα ημερας.

І всї ці, одержавши сьвідченнв вірою, не прийняли обітування,
Και ουτοι παντες αν και ελαβον καλην μαρτυριαν δια της πιστεως, δεν απηλαυσαν την επαγγελιαν,

З вірою та терпінням я поверну її назад. Так, Енджі?
Με εμπιστοσύνη και λιγάκι υπομονή, θα έρθει πίσω.

яко ж бо один Бог, що оправдує обрізаннє з віри і необрізаннє вірою.
επειδη εις ειναι ο Θεος οστις θελει δικαιωσει την περιτομην εκ πιστεως και την ακροβυστιαν δια της πιστεως.

Мир браттю і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.
Ειρηνη εις τους αδελφους και αγαπη μετα πιστεως απο Θεου Πατρος και Κυριου Ιησου Χριστου.

Вірою Раава блудниця не згинула з невірними, прийнявши підглядників з миром.
Δια πιστεως η πορνη Ρααβ δεν συναπωλεσθη με τους απειθησαντας, δεχθεισα τους κατασκοπους με ειρηνην.

Думаємо оце, що чоловік оправ дуєть ся вірою, без учинків по закону.
Συμπεραινομεν λοιπον οτι ο ανθρωπος δικαιουται δια της πιστεως χωρις των εργων του νομου.

Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся звати ся сином дочки Фараонової,
Δια πιστεως ο Μωυσης, αφου εμεγαλωσεν, ηρνηθη να λεγηται υιος της θυγατρος του Φαραω,

відкинутий та все ж з вірою в душу улеглий ритмові думки у своїй відкритій безмежно голові,
και να τρέμουν από ντροπή, έβγαλαν έξω και εξομολόγησαν την ψυχή τους, για να συμμορφωθεί στο ρυθμό της σκέψης στο γυμνό και ατέλειωτο κεφάλι...

старики щоб були тверезі, чесні, мірні, здорові вірою, любовю, терпіннєм;
Οι γεροντες να ηναι αγρυπνοι, σεμνοι, σωφρονες, υγιαινοντες εν τη πιστει, τη αγαπη, τη υπομονη.

вкоренившись і збудувавшись у Ньому і впевнившись вірою, так як навчились, достаткуючи в нїй з дякуваннєм.
ερριζωμενοι και εποικοδημουμενοι εν αυτω και στερεουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε, περισσευοντες εν αυτη μετα ευχαριστιας.

Добре: невірою відломились вони, ти ж вірою стоїш. Не носись високо, а бій ся.
Καλως δια την απιστιαν απεκοπησαν, συ δε δια της πιστεως ιστασαι μη υψηλοφρονει, αλλα φοβου

Вірою і сама Сарра прийняла силу на зачаттє насіння і мимо пори віку вродила, тим що вірним уважала Того, хто обітував.
Δια πιστεως και αυτη η Σαρρα ελαβε δυναμιν εις το να συλλαβη σπερμα και παρα καιρον ηλικιας εγεννησεν, επειδη εστοχασθη πιστον τον υποσχεθεντα.

Вірою покинув Єгипет, не боячись гнїва царевого; устояв бо, яко такий, що Невидомого видить.
Δια πιστεως αφηκε την Αιγυπτον, μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως διοτι ως βλεπων τον αορατον ενεκαρτερησε.