Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mind ez pedig a sok nyomorúságnak kezdete.
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Úgy részesültem én keserves hónapokban, és nyomorúságnak éjszakái jutottak számomra.
هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az én bensõm forr és nem nyugoszik; megrohantak engem a nyomorúságnak napjai.
امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostan azért enmagamért ontja ki magát lelkem; nyomorúságnak napjai fognak meg engem.
فالآن انهالت نفسي عليّ واخذتني ايام المذلّة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haragnak napja az a nap, szorongatásnak és nyomorúságnak napja; pusztításnak és pusztulásnak napja; sötétségnek és homálynak napja; felhõnek és borúnak napja.
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanem ajánljuk magunkat mindenben, mint isten szolgái; sok tûrésben, nyomorúságban, szükségben, szorongattatásban.
بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: