Hai cercato la traduzione di elküldöm da Ungherese a Esperanto

vasárnapig elküldöm a cikket.
mi sendos la artikolon por semajno.

nem fogom tűlélni. pielt elküldöm a dolongokig.
mi... mi estas senmovigita.

- nem, azt ígérem meg, hogy elküldöm őt amerikába!
ne, mi ĵuras ke mi sendos lin en usonon.

jó levegőre. tornagyakorlatokra a szabadban. elküldöm magát egy koncentrációs táborba.
vi bezonas feriojn... freshan aeron... subchielajn ekzercojn.

Õt azért reménylem, hogy elküldöm, mihelyt meglátom az én dolgaimat, tüstént;
lin do mi esperas tuj sendi, kiam mi certigxos, kio al mi okazos,

Ímé, én elküldöm néktek illyést, a prófétát, mielõtt eljön az Úrnak nagy és félelmetes napja.
jen mi sendos al vi la profeton elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la eternulo;

reménylem pedig az Úr jézusban, hogy timótheust rövid nap elküldöm tihozzátok, hogy én is megviduljak, megértvén a ti dolgaitokat.
sed mi esperas en la sinjoro jesuo baldaux sendi al vi timoteon, por ke mi ankaux refresxigxu, kiam mi certigxos pri via stato.

És ímé én elküldöm ti reátok az én atyámnak ígéretét; ti pedig maradjatok jeruzsálem városában, mígnem felruháztattok mennyei erõvel.
kaj jen mi elsendos sur vin la promeson de mia patro; sed restu en la urbo, gxis vi vestigxos per potenco de supre.

monda azért a szõlõnek ura: mit cselekedjem? elküldöm az én szerelmes fiamat: talán azt, ha látják, megbecsülik.
kaj la sinjoro de la vinberejo diris:kion mi faru? mi sendos mian amatan filon; eble lin ili respektos.

% 1 aláírás nélkül elküldi az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 = 'bad keys' error message