Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vasárnapig elküldöm a cikket.
mi sendos la artikolon por semajno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nem fogom tűlélni. pielt elküldöm a dolongokig.
mi... mi estas senmovigita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nem, azt ígérem meg, hogy elküldöm őt amerikába!
ne, mi ĵuras ke mi sendos lin en usonon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jó levegőre. tornagyakorlatokra a szabadban. elküldöm magát egy koncentrációs táborba.
vi bezonas feriojn... freshan aeron... subchielajn ekzercojn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Õt azért reménylem, hogy elküldöm, mihelyt meglátom az én dolgaimat, tüstént;
lin do mi esperas tuj sendi, kiam mi certigxos, kio al mi okazos,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ímé, én elküldöm néktek illyést, a prófétát, mielõtt eljön az Úrnak nagy és félelmetes napja.
jen mi sendos al vi la profeton elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la eternulo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reménylem pedig az Úr jézusban, hogy timótheust rövid nap elküldöm tihozzátok, hogy én is megviduljak, megértvén a ti dolgaitokat.
sed mi esperas en la sinjoro jesuo baldaux sendi al vi timoteon, por ke mi ankaux refresxigxu, kiam mi certigxos pri via stato.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És ímé én elküldöm ti reátok az én atyámnak ígéretét; ti pedig maradjatok jeruzsálem városában, mígnem felruháztattok mennyei erõvel.
kaj jen mi elsendos sur vin la promeson de mia patro; sed restu en la urbo, gxis vi vestigxos per potenco de supre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monda azért a szõlõnek ura: mit cselekedjem? elküldöm az én szerelmes fiamat: talán azt, ha látják, megbecsülik.
kaj la sinjoro de la vinberejo diris:kion mi faru? mi sendos mian amatan filon; eble lin ili respektos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 aláírás nélkül elküldi az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 = 'bad keys' error message
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: