Hai cercato la traduzione di Érintett url ek da Ungherese a Inglese

adat- url- ek
data urls

letöltendő url- ek
url(s) to download

& rövid url- ek
& shorturls

aim url-ek kezelője
the handler for "aim" urls

callto url-ek kezelője
the handler for "callto" urls

%u: jelenlegi url-ek.
%u: current urls.

ennél újabb url-ek:
urls newer than

az információs url-ek betöltése
loading information urls

az url-ek maximális száma:
maximum number of urls:

további megjelenítendő képfájlok, url-ek
optional image filenames/urls to show

a fájlrendszerhez viszonyított url-ek exportálása
export urls relative to file system

a megnyitandó fájl(ok)/url(-ek)
file(s) or url(s) to open

fájlok/ url- ek hozzáfűzése a lejátszólistához
append files/ urls to playlist

kde segédprogram url-ek parancssorból történő megnyitásához
kde tool for opening urls from the command line

relatív url-ek csak mentett oldalakon használhatóak.
relative urls can only be used on pages which have been saved

url-ek a szabad/foglalt információ közreadásához
list of urls for free/busy publishing

a helyben tárolandó url-ek beállításai nem menthetőek.
the configuration of the urls to be saved locally could not be saved

a parancsban használt url- ek és helyi fájlokname of translators
url(s) or local file(s) used for'command '

fájl: url-ek hivatkozásokon keresztüli elérése le van tiltva!
file: urls via served links are disallowed!