Hai cercato la traduzione di összességében da Ungherese a Inglese

Összességében
taking stock, i would say:

Összességében ba
overall, in both studies, patients who received viraferon plus ribavirin, were less likely to respond than patients who received pegylated t

összességében legelőnyösebb
best-value-for-money

Összességében sikerült megmenteni.
it was saved as a whole.

az összességében legelőnyösebb ajánlat
the most economically advantageous tender in terms of

Összességében jó kompromisszum született.
overall, we have achieved a good compromise.

Összességében valamivel alacsonyabb költségek.
costs slightly lower overall.

a belföldi értékesítések reprezentativitása összességében
overall representativity of domestic sales

Összességében kiválónak tartom a jelentést.
so i thought this an excellent report.

Összességében 1,7 százalékospontos növekedés volt.
overall, there has been an increase of 1,7 percentage points.

összességében támogatja a fiscus-javaslatot,
supports the fiscus proposal in general terms;

a szolgáltatások árai összességében kissé emelkedtek.
overall, prices for services have slightly increased.

mindez összességében 8 %-os csökkenést képvisel.
this represents an overall decrease of 8 %.

sőt, ilyen számítások összességében veszteséget eredményeznek.
indeed, such computation results in an overall loss amount.

Összességében 1 milliárd eurós többletfinanszírozást irányoz elő.
it envisages a total extra financial effort of €1 billion.

Összességében, gyakrabban érkeztek jelentések iv. beadást követően.
overall, reports were more common after iv administration.

Összességében, akkv-k „európaivá válását” segítik elő.
generally, they assist these smes with their‘europeanisation’.

Összességében, 60 betegből 9-nél (15%) termelődött inhibitor.
overall, 9 out of 60 (15%) developed inhibitors.

funkciók összessége
set of functions