Hai cercato la traduzione di aminek a sebessége da Ungherese a Inglese

a sebesség mérése
measurement of speed

a sebesség rögzítőjét,
a speed recorder,

a sebesség megadása:
input velocity:

a sebességre vonatkozó mérések
speed measurements

a sebességet (sebességmérő)
speed (speedometer),

a sebesség mint átmeneti kritérium
speed as migration criterion

450 mm, a sebességtől függetlenül
450 mm independently of the speed

a teherbírás változása a sebesség függvényében
variation of load capacity as a function of speed

a fékezési görbék kiszámításához a sebesség ellenőrzésére
for the calculation of braking curves for speed supervision

kizárólag a sebességre vonatkozó adatokra fenntartott sáv,
an area exclusively reserved for data relating to speed,

a sebesség meghatározott mennyiségű szmog esetén érvényes.
speed applies when a certain amount of smog is present.

a sebesség-felügyeleti üzemmód megválasztása.
selecting the speed supervision mode.

„táblázat: terhelhetőség változása a sebesség függvényében”:
‘table load-capacity variation with speed’ means:

ami a sebesség és a zaj összefüggését illeti, a legjelentősebb zajforrás a gumiabroncsok és az útfelület közötti kölcsönhatás.
regarding impact of speed on noise, the interaction between tyres and road surface constitutes the most important source of noise.

ami a sebesség-ellenőrzést illeti, a tagállamok mind rögzített, mind mobil kamerákat használnak.
regarding enforcement in relation to speed, almost all member states use fixed cameras as well as mobile cameras.

az adott projekt megvalósítására legalkalmasabb technológia alkalmazása, ami a sebességet, az adatátviteli biztonságot, a hálózat ellenálló képességét és a költséghatékonyságot illeti;
technology best suited for the specific project, in terms of speed, transmission security, network resilience, and cost efficiency;