Hai cercato la traduzione di az új videokezelő használata da Ungherese a Inglese

az új adatbázis használata
use new database

az új technológiák használata;
use of new technologies;

az új sablon használata a( z)% 1 indításakor
use the new template every time %1 starts

az új ügyféltelepítési képernyők használata a régiek felülírásával
use the new client installation screens, and overwrite the old ones

az új egészségügyi terápiák és technológiák megfelelő használata.
appropriate use of new health therapies and technologies.

v. az új és a meglévő infrastruktúra hatékony használata;
efficient use of new and existing infrastructure;

az új ügyféltelepítési képernyők használata, valamint a régiek átnevezése .bak kiterjesztésre
use the new client installation screens, and rename the old ones with a .bak extension

3.8 az új uniós biotermék-logó használata a jövő évtől kezdve kötelező.
3.8 the new eu organic logo becomes compulsory to use next year.

kézi elrendezés használata az új ablakokban
use manual layout in new windows

az új injekciós toll használata előtt kérjük, olvassa végig a használati utasítás című részt.
before you use your new pen, please read the section instructions for use completely.

szorosabb elrendezés használata az új ablakokban
use tighter layout in new windows

a „szociális dömping” kifejezésnek az új tagállamokkal szembeni használata sértő, ezért kerülendő.
the use of the term of "social dumping" directed against the new member states is offensive and should be avoided.

a várólisták beállítása az új illesztőprogram használatához.
making the queue(s) use the new driver.

\\nÚjraindítás az új illesztőprogram(ok) használatához
\\nreboot to start using the new driver(s)

a műholdas kommunikáció elengedhetetlen az új technológiák (például a távirányítású légijármű-rendszerek) használata során.
satellite communications play a vital role when utilising new technologies such as remotely piloted aircraft systems.

az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatának előmozdítása
promoting safer use of the internet and new online technologies

az új panelbejegyzés használatához újra kell indítania a kde grafikus munkakörnyezetet.
please restart your kde for these changes to take effect.

tilthatja meg az új kompressziós gyújtású vagy gázüzemű motor eladását vagy használatát,
prohibit the sale or use of new compression ignition or gas engines,

az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program
multiannual community programme on promoting safer use of the internet and new online technologies

az új piacokhoz való alkalmazkodáshoz az új technológiák használatára kiképzett személyi állományra van szükség.
adapting to the new markets requires staff trained in the use of new technologies.