Hai cercato la traduzione di default on its obligations da Ungherese a Inglese

Új makróbutton to select an application by clicking on its window
add macro

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

a detection method for pseudomonas solanacearum in symptomless potato tubers and some data on its sensitivity and specificity.
a detection method for pseudomonas solanacearum in symptomless potato tubers and some data on its sensitivity and specificity.

the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .

save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .

3. berec may on its own initiative advise the commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.;"
(3) a berec saját kezdeményezésére tanácsot adhat a bizottságnak arra vonatkozóan, hogy az (1) bekezdés alapján szükséges-e intézkedni.”;

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

(63) sen jälkeen on itse asiassa maksettu kaksi muuta tukierää.
(63) two more instalments of the aid were, in fact, paid.

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

in performing some or all of its obligations under these conditions , the ecb may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ecb 's obligations or is standard market practice .
in performing some or all of its obligations under these conditions , the ecb may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ecb 's obligations or is standard market practice .

(i) shall ensure that council bodies are reminded in good time not to reach a political agreement on its proposals before parliament has adopted its position. it shall ask for discussion to be concluded at ministerial level after a reasonable period has b
(i) shall ensure that council bodies are reminded in good time not to reach a political agreement on its proposals before parliament has adopted its opinion. it shall ask for discussion to be concluded at ministerial level after a reasonable period has be

if a party is fully or partly prevented due to force majeure from performing or procuring performance of its obligations of delivery or acceptance under one or more individual contracts ans such party complies with the requirements of “notifications and mitigation of force majeure” then, without prejudice to “long term force majeure”, no breach ort default on the part of the claiming party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations but only for the period of time and to the extent that such force majeure prevents its performance.
if a party is fully or partly prevented due to force majeure from performing or procuring performance of its obligations of delivery or acceptance under one or more individual contracts ans such party complies with the requirements of “notifications and mitigation of force majeure” then, without prejudice to “long term force majeure”, no breach or default on the part of the claiming party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations but only for the period of time and to the extent that such force majeure prevents its performance.