Hai cercato la traduzione di gyulladáscsökkentésre da Ungherese a Inglese

indometacin, ketoprofen – fájdalomcsillapításra és gyulladáscsökkentésre
indomethacin, ketoprofen for pain or inflammation

gyulladáscsökkentésre és fájdalomcsillapításra krónikus mozgásszervi rendellenességek esetén.
alleviation of inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders.

fájdalomcsillapításra és gyulladáscsökkentésre macskák krónikus mozgásszervi rendellenességei esetén.
alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.

4.javallat( ok) gyulladáscsökkentésre és fájdalomcsillapításra rendellenességek esetén.
meloxicam1.5mg/ml (equivalent to 0.05 mg per drop)4.indication(s)alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

gyulladáscsökkentésre és fájdalomcsillapításra mind akut, mind krónikus mozgásszervi rendellenességek esetén.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

fájdalomcsillapításra és gyulladáscsökkentésre macskák heveny és krónikus mozgásszervi rendellenességei esetén.
alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.

gyulladáscsökkentésre és fájdalomcsillapításra mind akut, mind krónikus mozgásszervi rendellenességek esetén kutyákban.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.

poszt-operatív fájdalomcsillapításra és gyulladáscsökkentésre kutyák ortopédiai vagy lágyszöveti műtéteit követően.
reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.

gyulladáscsökkentésre és fájdalomcsillapításra 500-600 kg testtömegű lovak akut és krónikus mozgásszervi rendellenességei esetén.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.

gyulladáscsökkentésre, mozgásszervi betegségekhez valamint lágyszöveti léziókhoz (sérülés vagy műtéti trauma) társuló fájdalom csillapítására.
reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma).

metotrexáttal (gyulladáscsökkentésre használt gyógyszer) együtt alkalmazzák olyan betegeknél, akik az önmagában adott metotrexátra nem reagáltak.
it is used in combination with methotrexate (a medicine used to reduce inflammation) in patients who have not responded adequately to methotrexate alone.

enyhétől közepes fokig terjedő, műtét utáni fájdalom csillapítására és gyulladáscsökkentésre macskákban, sebészeti beavatkozásokat (pl. ortopédiai és lágysebészeti műtéteket) követően.
alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.

a novaquin a lovaknál gyulladáscsökkentésre és fájdalomcsillapításra, valamint a csont- és izomrendszer idült megbetegedéseinek (az izmokat és a csontokat érintő betegségek) kezelésére szolgáló állatgyógyászati készítmény.
novaquin is a veterinary medicine used for the alleviation of inflammation and relief of pain and chronic musculoskeletal disorders (disorders affecting the muscle and bones) in horses.

gyulladáscsökkentés és fájdalomcsillapítás akut és krónikus mozgásszervi rendellenességek esetén.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.