Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haszonnövény
crops
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a méhpopulációk száma egyre csökken.a méhek sok mezőgazdasági haszonnövény beporzásához szükségesek, eltűnésük jelentős gazdasági hatásokkal járna
ecosystem services and biodiversity in europe, by european academies science advisory council (easac):www.easac.eu p h o t
mivel az állattartás szükségszerűen mezőgazdasági földterületek kezelésével jár, méghozzá szerves trágyával táplált haszonnövény-termesztéssel, a talajkezelés nélkül megvalósuló állattartást nem szabad megengedni.
as livestock production naturally involves the management of agricultural land, where the manure is used to nourish crop production, landless livestock production should be prohibited.
például a géntechnológiával módosított haszonnövények virágporának a géntechnológiával nem módosított haszonnövényekre, illetve vadnövényekre való átvitelekor fellépő lehetséges hatások elsősorban attól függenek, hogy a géntechnológiával módosított haszonnövény önbeporzó, vagy allogámiával szaporodik.
for example, potential effects arising from transfer of pollen from genetically modified crops to non gm-crops or related wild-type plants will, in the first instance be largely dependent on whether the genetically modified crop is out-crossing or self-pollinating.
a haszonnövények és a természetközeli vegetáció szempontjából kritikus koncentráció feletti talajközeli ózonterhelésnek (aot40 = 3 ppm/h) az 1990-es helyzethez képest legalább egyharmaddal való csökkentése minden rácscellában.
the ground-level ozone load above the critical level for crops and semi-natural vegetation (aot40=3 ppm.h) shall be reduced by one-third in all grid cells compared with the 1990 situation.