Hai cercato la traduzione di kontrollcsoportban da Ungherese a Inglese

a μ középértéke a kontrollcsoportban
mean value for μ in the control

a szaporulat átlaga a kontrollcsoportban
mean value for yield in the control group;

átlagos szaporodási sebesség átlaga (μ) a kontrollcsoportban
mean value for average specific growth rate (µ) in the control group;

1, 29 log10), míg a kontrollcsoportban – 0, 01 log10.
1.29 log10) in the ritonavir group versus -0.01 log10 in the control group.

a vizsgálat vak jellegét a kontrollcsoportban alkalmazott hatóanyagot nem tartalmazó krém biztosította.
the control group received vehicle in order to maintain blinding.

legalább 20 állatot kell alkalmazni a kezelt csoportban és 10-et a kontrollcsoportban.
a minimum of 20 animals is used in the treatment group and at least 10 animals in the control group.

az élőanyag-tömeg végső értéke és kiindulási értéke közötti különbség a kontrollcsoportban
final biomass minus starting biomass for the control group

a kontrollcsoportban a spanyol teljesítmény emelkedik ki, míg olaszország és portugália megerősíti általánosan gyenge teljesítményét.
in the control group, the spanish performance stands out while italy and portugal confirm their generally low standing in the league.

túlérzékenység súlyos eseteinek magasabb előfordulási gyakoriságát regisztrálták kangrelor alkalmazása mellett (0,05%), mint a kontrollcsoportban (0,007%).
a higher rate of serious cases of hypersensitivity were recorded with cangrelor (0.05%) than with control (0.007%).

minden esetben egy kontrollcsoportot is be kell vonni a vizsgálatokba.
a controlgroup should always be included.