Hai cercato la traduzione di legnagyobb szélesség da Ungherese a Inglese

legnagyobb szélesség
maximum width

legnagyobb teljes szélesség
maximum overall width

legnagyobb megengedett szélesség:
maximum permissible width: …

legnagyobb megengedett szélesség: … mm
maximum permissible width: … mm

legnagyobb látható szélesség: 0,030 mm
// // - maximum visible width: 0,030 millimetres,

–látszólagos legnagyobb szélesség: _bar_ 0,030 mm, _bar_
(1) oj no l 81, 28.3.1978, p. 49."

a rendszámtáblát a legnagyobb szélesség külső pontjain átfutó hosszirányú síkok között lehessen elhelyezni.
the plate can be positioned within the longitudinal planes passing through the outer extremities of the vehicle.

a hajó szélessége a legmélyebb térfelosztási merülésvonalon vagy az alatt a bordák külső élei között mért legnagyobb szélesség.
breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line.

a traktor műszakilag megengedett legnagyobb szélessége: …
maximum technically permissible width of the tractor: …

szélesség közúti használatban (10): - legnagyobb: …
width for on-road use (10): - maximum:...

a páncél legnagyobb szélessége, a páncél középvonalára merőlegesen mérve,
as the maximum width of the carapace measured perpendicular to the mid-line of the carapace,

a gyűrű alakú, illetve a lapos tartályok legnagyobb szélessége 75 mm.
a maximum width of 75 mm for either a slab or annular vessel.

a különböző áramszedőkkel üzemeltetett vonal esetén a legnagyobb szélességet kell figyelembe venni.
in the case of a line run by various pantographs, the maximum width should be considered.

a gyűrű alakú vagy lapos tartályok legnagyobb szélessége 75 mm (3″).
a maximum width of 75 mm (3") for either a slab or annular vessel.

a rakfelület szélessége nem lépheti túl a traktor – szerelvények nélküli – legnagyobb szélességét.
the width does not exceed the maximum overall width of the tractor without equipment.

a tolóhajók orrában tolóbakot kell kialakítani, amelynek szélessége a hajó legnagyobb szélességének legalább kétharmadát kell kitennie.
pushers must have at the bow a "pusher platform", a device not less than two-thirds as wide as the greatest width of the vessel.

"valamely hajó szélessége a hajók köbözésére vonatkozó nemzetközi egyezmény, a továbbiakban az "1969-es egyezmény", i. mellékletében meghatározott legnagyobb szélesség."
'the breadth of a vessel shall be the maximum breadth as defined in annex i to the international convention on tonnage measurement of ships, hereinafter referred to as the "1969 convention".';

a 3.2.8 és 3.2.9 pont követelményeire is figyelemmel a visszapillantó tükrök túlléphetik a járművek megengedett legnagyobb szélességeit.
subject to the requirements of items 3.2.8 and 3.2.9, rear-view mirrors may project beyond the permissible maximum widths of vehicles.

ez a távolság 400 mm-re csökkenthető, ha a jármű legnagyobb szélessége kevesebb, mint 1 300 mm.
the distance may be reduced to 400 mm of the maximum width if the vehicle is less than 1 300 mm.

ez a távolság 400 mm-re csökkenthető, ha a jármű legnagyobb szélessége 1300 mm-nél kisebb."
that distance may be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1300 mm."