Hai cercato la traduzione di magzatfejlődési da Ungherese a Inglese

a nikotinsav magas dózisai az állatkísérletek során magzatfejlődési toxicitást igazoltak (lásd 5.3 pont).
studies in animals have shown foetal developmental toxicity at high doses of nicotinic acid (see section 5.3).

az állatgyógyászati készítmény egyik segédanyaga, az n-metilpirrolidon laboratóriumi állatokban születési rendellenességekhez vezető magzatfejlődési zavarokat okozott.
n-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicine, has been shown to cause foetal malformations leading to birth defects in laboratory animals.

az állatkísérletek során laropiprant magas dózisban történő alkalmazása mellett magzatfejlődési toxicitás volt megfigyelhető (lásd 5.3 pont).
studies in animals have shown foetal developmental toxicity at high doses of laropiprant (see section 5.3).

e hatások magukban foglalják a megnövekedett toxicitást a vemhes nőstényekben, az embrió- és a magzathalált, a módosult magzati fejlődést és a kóros szerkezeti rendellenességet, valamint a magzatfejlődési rendellenességet.
such effects include enhanced toxicity in the pregnant females, embryo-foetal death, altered foetal growth and structural abnormalities and anomalies in the foetus.

az mtp gátlók (mikroszomális triglicerid transzfer proteingátlók) osztályának tagjai képesek szikhártyarepedést előidézni, és patkánnyal és nyúllal végzett laboratóriumi kísérletek egyértelműen embrióelhalást, teratogenitást és magzatfejlődési toxicitást mutattak ki.
mtp inhibitors (microsomal trigylyceride transfer protein inhibitors) as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.

a dinp, a dehp, a dbp, a didp, a dnop és a bbp: azaz a műanyaglágyító ftálsavszármazékok családjába tartozó hat anyag, amelyek kivétel nélkül mérgező hatást fejtenek ki a fogantatásra és a magzatfejlődésre, és amelyeket mihamarabb el kell távolítani minden jelenlegi alkalmazásukból, tehát nem csupán a pvc műanyagokból, hanem az illatszerekből vagy a hajápolási cikkekből is,
dinp, dehp, dbp, didp, dnop and bbp, six substances belonging to the phthalate family, which are all harmful to reproduction and development and which should be banned, without delay, in all their uses, i.e. not only pvc plastics but also perfume and shampoo;