Hai cercato la traduzione di mai napig da Ungherese a Inglese

a mai napig
to date

mind a mai napig
to date

nap: a mai napig
up to the present

pályafutása (a mai napig)
career to date

a mai napig csak 15 tagállam
to date, only 15 states

a mai napig barátok vagyunk.”
and they knocked on every door until they found us and we’re still friends today.”

az eu vidékfejlesztési intézkedéseinekfejlődésea mai napig
evolution of eu rural development measures to the present day

mai napig sem tudom, hogy vajon.
i do not know to this day whether

e jelenség oka a mai napig ismeretlen.
to this day, this phenomenon remains largely unexplained.

sajnos a mai napig fennállnak a különbségek.
unfortunately, differences persist to this day.

indokolatlan eljárási késedelmek a mai napig vannak.
unaccountable delays still exist in its procedures.

a leginkább rászorultak segélyezése a mai napig folytatódik.
aid to the most needy continues today.

európában a mai napig három alternatív módszert igazoltak.
three alternative methods have been validated in europe to date.

a mai napig csak néhány tagállam, például ausztria, finnország,
to date, only a few member states, such as austria, finland, france and germany have adopted legislation for new mobile tv services.

mai nap margójára
day margin

legyen a mai nap...
may this be the start...

a mai nap száma:
current day's number:

ugrás a mai napra
go to today

a mai nap mérföldkő volt.
today has been a very important marker.

a mai napon elfogadott dokumentumok
documents adopted today