Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ez nem mehet így tovább.
there needs to be a stop to that as well.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ez nem mehet így tovább!
that cannot continue!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ez nem mehet így tovább korlátlanul.
that cannot go on indefinitely.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha ez így megy tovább,.
at this rate,
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez a valóság nem mehet így tovább.
this reality cannot go on.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vége a játéknak; nem mehet így tovább.
the game is up; they cannot carry on like this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ez így nem mehet tovább.
we cannot afford to continue this way.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
megy: ha ez így megy tovább,.
at this rate,
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
És így tovább.
and much more.
Ultimo aggiornamento 2011-02-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
csak így tovább!
right on!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ez igazán nem folytatódhat így tovább.
this really cannot continue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nem folytathatjuk így tovább.
we can no longer continue like this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ha ez így megy tovább, sosem érjük utol.
at this rate, it was obvious that we would never catch up with it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
és így tovább, a végtelenségig
and so on indefinitely
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
és így tovább és így tovább
and on and on
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Úgyhogy kérem, csak így tovább.
so please continue along these lines.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ez így igaz.
that is true.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– ez így nem mehet tovább! valamit tenni kell!
“we’ve got to do something about hassle street, mr. mayor,”said tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez így helyes.
rightly so.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ez így nem mehet tovább, de ehhez pénzügyi forrásokra van szükségünk.
this must stop, and to stop it we also need financial resources.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: