Hai cercato la traduzione di meglesz da Ungherese a Inglese

meglesz.
"i will do it."

- meglesz.
“she shall be ready.”

meglesz, uram.
"very well, sir.

meglesz, milord.
"my lord, they shall be yours."

meglesz. (amit kért)
it shall be done

meglesz! (elintézem)
i'll do that

meglesz, kegyelmes uram.
"well, monseigneur?"

de reméli, hogy meglesz?
"but you have hopes?"

- minden meglesz, öcsém.
“it shall be as you wish, nephew.”

nos, meglesz-e nemsokára?
'will it be soon?

mindenkinek meglesz ott a megfelelő hivatása.
each one will find there a fitting occupation.

meglesz hozzá egy napon az akaratunk is?
will we, one day, have the will?

elmegyek párizsba, ha meglesz a szükséges pénzem.
i'll go to paris when i have the money necessary.

az eti-nek meglesz a saját megkülönböztetett helye.
the eit will have its own distinctive place.

arra is meglesz majd a válasz. legalábbis én ezt remélem.
at least i hope it will.

a következő hónapban meglesz a hitelminősítő intézetekről szóló javaslat.
we will have the credit rating agencies proposal next month.

kicsoda az, a ki szól és meglesz, ha nem parancsolja az Úr?
who is he that saith, and it cometh to pass, when the lord commandeth it not?

az energiaszolgáltatási vállalatoknak (esco) szintén meglesz a saját szerepük.
energy service companies (esco`s) will also have a role to play here.

jól tudja az Úr a feddhetetleneknek napjait, és hogy örökségök mindörökké meglesz.
the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

az is meglesz, ha eljön az ideje! - felelte cyrus smith.
"we shall do it, if it is necessary," replied cyrus harding.