Hai cercato la traduzione di turvallisuutta da Ungherese a Inglese

- parantamalla palvelimien, työasemien ja verkkokomponenttien turvallisuutta,
- through improved measures to protect servers, workstations and network components,

siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan euroopan yhteisön ja kanadan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta
on the signature of an agreement on civil aviation safety between the european community and canada

tunnustavat siviili-ilmailun turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevista kahdenvälisistä, alueellisista ja monenvälisistä sopimuksista johtuvat sopimuspuolten sitoumukset,
recognising the respective commitments of the parties under bilateral, regional and multilateral agreements dealing with civil aviation safety and environmental compatibility,

02 04 02 | valmistelutoimi - euroopan turvallisuutta koskevan tutkimustoiminnan lisääminen | 1.1 | p.m.
02 04 02 | preparatory action - enhancement of european security research | 1.1 | p.m.

b) todennäköisesti uhkaisi yleistä järjestystä, turvallisuutta tai muita keskeisiä etuja erityisesti 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa; tai
(b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under article 10(2); or

hyväksytään siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan euroopan yhteisön ja kanadan välisen sopimuksen allekirjoittaminen yhteisön puolesta edellyttäen, että sopimuksen tekemisestä tehdään neuvoston päätös.
the signing of the agreement on civil aviation safety between the european community and canada is hereby approved on behalf of the community, subject to the council decision concerning the conclusion of the agreement.

(3) sen vuoksi on asianmukaista, että yhteisö rahoittaa vuonna 2009 elintarvikkeiden turvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kotieläinjalostusta koskevia tutkimuksia, vaikutustenarviointeja ja muita arviointeja sekä tiedotuspolitiikkaa.
(3) it is therefore appropriate for the community to fund for the year 2009, studies, impact assessments, evaluations, and information policy covering the areas of food safety, animal health and welfare and zootechnics.

sen vuoksi toivon, että me voisimme lisätä lasten turvallisuutta lisäämällä internetiin sellaista aineistoa, joka voisi rohkaista, kasvattaa ja kehittää, eikä niin kuin asian laita on tänä päivänä, että siellä on valitettavan paljon aineistoa, joka on vahingoksi nuorten kokonaispersoonallisuuden eheälle kasvulle.
for that reason i hope that we can improve children’s safety by increasing the amount of material on the internet that might encourage, educate and develop them, and not the sort of thing we see today, which there is, unfortunately, so much of there, and which can harm the growth of the overall personality of the young.