Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a helyettesítő enzim segít a gb3 lebontásában és megakadályozza annak felszaporodását a sejtekben.
tale enzima sostitutivo favorisce la scomposizione del gb3 impedendone l’ accumulo nelle cellule.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a baraclude a gyógyszereknek egy olyan csoportjához tartozik, amelyek ún. laktacidózist (a tejsav kóros felszaporodását a vérben) és máj- megnagyobbodást okozhatnak.
baraclude appartiene ad una classe di medicinali che possono causare acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue) ed ingrossamento del fegato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a ribavirin és a didanozin és/ vagy sztavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy- gyulladás kialakulásának a kockázata miatt.
la combinazione di ribavirina e didanosina e/ o stavudina non è raccomandata a causa del rischio di acidosi lattica (accumulo di acido lattico nell’ organismo) e di pancreatite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: