Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a dózisnövelést körültekintően kell végezni.
o aumento da dosagem deve efectuar- se cautelosamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
körültekintően kell felírni terhes nőknek.
este medicamento só deve ser receitado a mulheres grávidas com muita precaução.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ezeket a betegeket körültekintően kell kezelni.
estes doentes devem ser tratados com precaução.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
körültekintően kell eljárni a gyógyszer terhes ba
deve ter- se precaução ao am
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
körültekintően kell alkalmazni ritonavirrel kombinált reyataz -
cetoconazol e itraconazol devem ser usados com precaução com reyataz
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a kiválasztott azonosító törlése. körültekintően használja!
apaga a conta seleccionada utilize com cuidado!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a novonorm tablettát csak körültekintően szabad szedni.
novonorm deve ser tomado com precaução
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az introna körültekintően alkalmazandó nemzőképes férfibetegek esetében.
o introna tem que ser utilizado com precaução em homens em idade fértil.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a bejelentő benyújtotta észrevételeit, amelyeket körültekintően megvizsgáltak.
as observações enviadas pelo notificador foram objecto de uma análise atenta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
hypovolaemiás és hypotoniás betegek kezelésekor körültekintően kell eljárni.
deve prestar- se especial atenção à administração em doentes com hipovolemia e hipotensão.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mindazonáltal körültekintően kell eljárni, ha terhesség alatt alkalmazzák.
no entanto, recomenda- se precaução quando tomado durante a gravidez.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
piaci eszközeinket hétről hétre, hónapról hónapra körültekintően alkalmaztuk.
semana após semana, mês após mês, fomos utilizando prudentemente os nossos instrumentos de mercado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ezért együttes alkalmazásuk során körültekintően kell eljárni, különösen időseknél.
consequentemente, a co- administração destes medicamentos deve ser feita com precaução, especialmente em idosos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az ismerten gyenge cyp2c9 metabolizálókat körültekintoen kell kezelni.
os doentes que apresentam um baixo metabolismo da via do cyp2c9 devem ser tratados com precaução.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.