Hai cercato la traduzione di csatlakoznak da Ungherese a Russo

És miközben elhullanak, megsegíttetnek kicsiny segítséggel, és sokan csatlakoznak hozzájok képmutató beszédekkel.
и во время страдания своего будут иметь некоторуюпомощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.

csatlakozási szerzŒdésük aláírásával az új tagállamok is vállalták, hogy csatlakoznak a gmu-hoz és az egységes valutához.
Новые страны-кандидаты обязалисьприсоединиться к ЕВС и еврозоне, подписав соответствующие договоры.

mert könyörül az Úr jákóbon, és ismét elválasztja izráelt, és megnyugotja õket földjükön; és a jövevény hozzájok adja magát, és a jákób házához csatlakoznak;
Близко время его, и не замедлят дни его, ибо помилует ГосподьИакова и снова возлюбит Израиля; и поселит их на земле их, и присоединятся к ним иноземцы и прилепятся к дому Иакова.

elhatározák és elfogadák a zsidók mind magokra, mind ivadékokra és mindazokra, a kik hozzájok csatlakoznak, örök idõkre, hogy megtartják e két napot, írásuk és határozatuk szerint, minden esztendõben.
постановили Иудеи и приняли на себя и на детей своих и на всех, присоединяющихся к ним, неотменно, чтобы праздновать эти два дня, по предписанному о них и в свое для них время, каждый год;

nagy sebességű usb 2.0 (b típusú csatlakozó), ethernet 10/100 base tx, usb 2.0 gazdaport (közvetlen nyomtatás usb-ről, beolvasás usb-re, és pictbridge nyomtatás)
Поддержка высокоскоростного интерфейса usb2.0 (разъем типа b); ethernet 10/100 base tx, порт usb 2.0 (прямая печать и сканирование через порт usb, а также поддержка функции pict bridge)