Hai cercato la traduzione di hatékonyságnövelőek da Ungherese a Spagnolo

a nem versenytársak közötti megállapodásokban a felhasználási terület vonatkozásában kikötött olyan korlátozások, amelyekkel az engedélyező fenntart magának egy vagy több termékpiacot vagy technikai felhasználási területet, általában vagy nem korlátozzák a versenyt, vagy pedig hatékonyságnövelőek.
las restricciones de sector de aplicación entre no competidores por las que el licenciante se reserva uno o más mercados de productos o sectores técnicos de aplicación generalmente o no restringen la competencia o generan eficiencias.

a csoportmentesség kedvezményéből ki kell zárni azokat a vertikális megállapodásokat, amelyek olyan korlátozásokat tartalmaznak, amelyek valószínűleg versenyellenesek, illetve a fogyasztókat megkárosítják, vagy amelyek nem nélkülözhetetlenek a hatékonyságnövelő hatások kiváltásához.
los acuerdos verticales que incluyan restricciones que puedan restringir la competencia y perjudicar a los consumidores o que no sean imprescindibles para el logro de la mejora de la eficiencia económica deben quedar excluidos del beneficio de la exención por categorías.