Hai cercato la traduzione di chinh phu da Vietnamita a Cinese semplificato

bàu chinh
宝正

trường chinh
行进

phu quân
丈夫

gia phu
cherry

game chinh phụcname
设置了问号标记name

tai chinh ngan hang,
chinh ngan cave,

vượng phu mệnh
繁荣

món ăn chinh phục tất cả các ngôi sao [trực tiếp]
征服全星际[]

sự gian nan buồn thảm làm cho người kinh hãi, xông áp vào người như một vua sẵn sàng chinh chiến
急 難 困 苦 叫 他 害 怕 、 而 且 勝 了 他 、 好 像 君 王 豫 備 上 陣 一 樣

về a-se, có bốn vạn người hay kéo ra chinh chiến, và có tài dàn trận.
亞 設 支 派 、 能 上 陣 打 仗 的 有 四 萬 人

ouă- li- xợ và phu- tu- naname
瓦利斯和富图纳群岛name

các nông phu cày trên lưng tôi, xẻ đường cày mình dài theo trên đó.
如 同 扶 犁 的 、 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 ． 耕 的 犁 溝 甚 長

ghê-ra, sê-phu-phan, và hu-ram.
基 拉 、 示 孚 汛 、 戶 蘭

hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy cãi cọ cùng kẻ cãi cọ tôi, hãy chinh chiến với kẻ chinh chiến cùng tôi.
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 與 我 相 爭 的 、 求 你 與 他 們 相 爭 ． 與 我 相 戰 的 、 求 你 與 他 們 相 戰

anh em hãy tỉnh thức, hãy vững vàng trong đức tin, hãy dốc chí trượng phu và mạnh mẽ.
你 們 務 要 儆 醒 、 在 真 道 上 站 立 得 穩 、 要 作 大 丈 夫 、 要 剛 強

còn nếu ngươi sợ hãm nó, thì hãy đi xuống đó với phu-ra, đầy tớ ngươi.
倘 若 你 怕 下 去 、 就 帶 你 的 僕 人 普 拉 下 到 那 營 裡 去

cả dân ấy đến đặng làm sự bạo ngược; chúng nó mạnh dạn đi thẳng tối, và dồn phu tù lại như cát.
都 為 行 強 暴 而 來 ． 定 住 臉 面 向 前 、 將 擄 掠 的 人 聚 集 、 多 如 塵 沙

bấy giờ ta thuật lại cho những kẻ phu tù mọi sự mà Ðức giê-hô-va đã tỏ cho ta biết.
我 便 將 耶 和 華 所 指 示 我 的 一 切 事 、 都 說 給 被 擄 的 人 聽

chúng nó cúi xuống, cùng nhau khom mình; đã chẳng cứu được gánh nặng của mình, và chính mình lại bị bắt làm phu tù.
都 一 同 彎 腰 屈 身 、 不 能 保 全 重 馱 、 自 己 倒 被 擄 去

a-háp, vua y-sơ-ra-ên, nói với giô-sa-phát, vua giu-đa, rằng: vua muốn đến cùng tôi hãm đánh ra-mốt tại ga-la-át chăng? người đáp: tôi cũng như vua; dân sự tôi cũng như dân sự vua; tôi sẽ cùng vua đi chinh chiến.
以 色 列 王 亞 哈 問 猶 大 王 約 沙 法 說 、 你 肯 同 我 去 攻 取 基 列 的 拉 末 麼 。 他 回 答 說 、 你 我 不 分 彼 此 、 我 的 民 與 你 的 民 一 樣 ． 必 與 你 同 去 爭 戰