Hai cercato la traduzione di tưởng da Vietnamita a Esperanto

tin tưởng
konfida

chăm sóc ý tưởng của bạn.
zorgu pri viaj ideoj.

Đây là ý tưởng của ai?
kies ideo estis tio?

các phím tin tưởng đã gỡ bỏ
forigis fidatan ŝlosilon

vâng. em tưởng ông ta là khách.
mi pensis ke li estis nur kliento...

Ảo tưởng độ sâuscreen saver category
iluzioj de profundecoscreen saver category

tác giả và ý tưởng ban đầu (kde1)
originala ideo kaj aŭtoro (kde1)

em tưởng anh đã biến mất. hoặc là em..
mi pensis, ke vi devus malaperi.

marko zuckerberg ăn cắp của tôi ý tưởng.
marko zuckerberg ŝtelis de mi la ideon!

- em cứ tưởng chúng đã bị ném đi rồi.
mi pensis ke ili estas for

có thể là ảo tưởng, nếu tôi biết nói mười ngôn ngữ.
estus revo, se mi scipovus paroli dek lingvojn.

có lẽ không phải là vị thần hôi thối như ta tưởng.
Ĝi ne vere aspektas kiel stink-dio laŭ mi...

khi tôi còn bé, tôi cứ tưởng rằng cuộc sống là vĩnh viễn.
kiam mi estis infano mi pensis, ke la vivo estas ĉiama.

nầy, tôi biết ý tưởng các bạn toan dùng đặng làm tàn hại tôi.
vidu, mi scias viajn pensojn, kaj la argumentojn, kiujn vi malice kolektas kontraux mi;

vì, ai biết ý tưởng chúa, ai là kẻ bàn luận của ngài?
cxar kiu sciis la spiriton de la eternulo? aux kiu estis lia konsilanto?

Để xem danh sách các khóa tin tưởng, bạn cần phải xác thực quyền.
aŭtentokontrolo necesas por vidi la liston da fidataj ŝlosiloj.

vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì.
kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili.

rita cho rằng đấy là 1 ý tưởng hay... .. cho những sự kiện khác nữa.
pardonon! rita pensas, ke estus bela ideo resti tie por pliaj eventoj.

trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân cận với kẻ bị cướp?
kiu el tiuj tri, laux via opinio, sin montris proksimulo de tiu, kiu falis en la manojn de la rabistoj?

tôi há sẽ được ích hơn chăng? chớ thì ông tưởng lời ấy có lý sao?
cxar vi diras:kiom tio utilas al vi? kian profiton mi havas kompare kun tiu okazo, se mi pekus?