Hai cercato la traduzione di bạn đến từ đâu da Vietnamita a Hindi (indiano)

Đúng bạn đến từ đâu
kaha se ho

các bạn đến từ đâu?
आप लोग कहां से हैं ?

cậu đến từ đâu?
अपने देश कहाँ है?

Đến từ đáy
घड़ी की दिशा में नीचे बाएं से बाहर

Đến từ bên phải
घड़ी की दिशा में ऊपर दाएं

không thể biết nó đến từ đâu.
समझ नहीं आ रहा ये कहां से है।

em bé từ đâu ra?
बच्चे कहाँ से आते हैं?

các bạn đến tham quan à?
तुम लोग यहां दौरे के लिए आए हो ?

biết từ đâu thì nói từ đó
विनाश का दिवस

các người có biết bức thư này đến từ đâu không?
क्या आप जानते हैं जो इस पत्र से है?

chào mừng bạn đến với chúng tôi.
सत्र में आपका स्वागत है धन्यवाद.

thế định bắt đầu điều tra từ đâu nào?
अब, आप निरीक्षण, जहां शुरू करने की योजना है?

quyền lực của ngươi từ đâu mà có?
तुम्हें अपनी शक्ति कहाँ से मिलती है?

anh lấy ý tưởng chương trình từ đâu?
आप अपने शो के लिए विचार कहां से लाते हैं ?

chứ cậu nghĩ từ đâu ra, từ đá chui lên à?
तुम कहाँ से सोचते थे, कैबेज पैच से?

"hãy hiểu con đến từ đâu, vì sao con lại lái xe thồ". (cười)
"बस जान लीजिये कि मैं कहाँ का हूँ, मैने जुगाड क्यों लगाई ।" (हँसी)

[knocking ai gõ khó khăn như vậy? từ đâu đến? sẽ là những gì?
[दस्तक.] कौन इतनी मेहनत दस्तक देता है? किस स्थान से आप आते हैं? तुम्हारी इच्छा क्या है?

chủ lại sẽ trả lời rằng: ta nói cùng các ngươi, không biết các ngươi đến từ đâu; hết thảy những kẻ làm dữ kia, hãy lui ra khỏi ta!
परन्तु वह कहेगा, मैं तुम से कहता हूं, मैं नहीं जानता तुम कहां के हो, हे कुकर्म करनेवालो, तुम सब मुझ से दुर हो।

gió muốn thổi đâu thì thổi , ngươi nghe tiếng_động ; nhưng chẳng biết gió đến từ đâu và cũng không biết đi đâu . hễ người nào sanh bởi thánh_linh thì cũng như_vậy .
हवा जिधर चाहती है उधर चलती है, और तू उसका शब्द सुनता है, परन्तु नहीं जानता, कि वह कहां से आती और किधर को जाती है? जो कोई आत्मा से जन्मा है वह ऐसा ही है।