Hai cercato la traduzione di Đừng xoả tóc bù xù da Vietnamita a Inglese

tóc tai bù xù.
and your hair was all over the place.

tóc của mày thật sự trông bù xù.
your hair really does look untidy.

một đứa chân tay yếu đuối tóc tai bù xù...
squalling mess of limbs and of hair, and...

cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.
that girl with the awful hair, i think.

em trông bù xù quá đó
you looked like a mess

còn con lừa đầu tóc bù xù mắt lù đù đằng kia là ai?
and who's the funky-looking donkey over there?

- bobble: nó đâu có bù xù.
- bobble: it's not fuzzy.

cô có dùng cái thứ bù xù này không, bell?
can you use this fuzzy thing, miss bell?

tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của nobel rồi.
i'm too tired to prolong this brutal exchange between a bedraggled microbe and a nobel-level thinker.

năm nào cũng vậy,mẹ luôn sắp đặt xem mắt cho tôi... với mấy người trung niên, đầu tóc bù xù, ... buồn chán và tôi nghi rằng, năm nay chắc cũng không có ngoại lệ
every year, she tries to fix me up... with some bushy-haired, middle-aged bore... and i feared this year would be no exception.

36 00:40:38:39 2 người thật khó khăn mới//ngồi lại với nhau 48 00:40:40:47 một người tóc tai bù xù,//làm ăn thất bại
it's rare for you two sitting together, but one with fluffy hair and looks so miserable, while the other one looks so pale and seems to have not eaten for days.