Hai cercato la traduzione di bán lục phân vị da Vietnamita a Inglese

phân vị
percentile

tứ phân vị
quartiles

hệ thập lục phân
hexadecimal

là kính lục phân.
what's this?

mã hóa thập lục phân
hexadecimal encoding

Đó là kính lục phân.
it's a sextant.

có phải là kính lục phân không?
isn't it a sextant?

1.điểm phân vị 2.giá trị phân vị
quantile

kính lục phân, đồng hồ bấm giờ và niên giám.
a sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac.

như cái kính lục phân này, 50 đô, là giá hời rồi đấy.
like the sextant here. $50 for this, which is a bargain.

Đây là cách viết màu thập lục phân rgb dùng được trong html hay qcolor. màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ.
this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.

lý do chính nhằm giới thiệu khái niệm rvc là một thực tế rằng một vài nhiễu loạn rvc có thể được nhận thấy bởi các nhà quan sát (và gây ra một số nhiễu loạnthị giác), và từ họ không xảy ra thường xuyên, giá trị của các nhấp nháy pst và plt vẫn trong giới hạn chấp nhận được. pst được dựa trên tổng phân vị trọng số 0.1, 1, 3, 10 và 50. cô lập mạnh rvc có thể gây lỗi mức dưới thể hiện trong biểu đồ có chứa phân vị thứ 0,1 và nó sẽ bị loại bỏ bởi sự người đánh giá thống kê.
the main reason for the introduction concept of the rvc is the fact that several rvc disturbances can be noticed by the viewers (and cause some visual distur-bance), and since they are not occurring frequently enough, values of the pst and plt flickers remain within the acceptable limits. pst is based on sum of weightened per-centiles 0.1, 1, 3, 10 and 50. isolated severe rvc may fall under the histogram bin containing 0.1 th percentile and it will be discarded by the statistical evaluator.