Hai cercato la traduzione di lời thật thì mất lòng da Vietnamita a Inglese

sự thật thì mất lòng.
it's brutal aa honesty talking.

nói thật mất lòng.
the truth stings.

chà, sự thật thì mất lòng mà.
irving: well, gotta call a spade a spade.

- sự thật mất lòng.
- truth hurts.

sự thật mất lòng mà
- truth can be difficult.

Đây là lời thật lòng hả?
will it be finished on schedule?

sự thật thì
truth be told,

nói thật thì...
by that brave act, i have...

cậu thì mất tích.
uncle's mia.

thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng
bitter remedy heals, sincere words hurt

- nếu thật thì sao?
- what if it's the real thing?

Đừng đánh mất lòng tin.
don't lose faith.

còn sự thật thì sao?
what of truth?

sự thật thì luôn đau đớn
the truth hurts.

cái thật thì thông tục.
the original is vulgar.

amy dampier, thì mất tích.
amy dampier, missing.

Đừng bao giờ đánh mất lòng tin
disbelieve

mất lòng trước, được lòng sau
a civil denial is better than a dirty breakfast

"sự thật" thì chỉ có một.
truth is singular.

- cô đánh mất lòng tin vào tôi.
- you gave up on me.