Hai cercato la traduzione di nấu canh da Vietnamita a Inglese

canh
broth

canh?
soup!

canh chua
mixed boiled vegetables

canh gác.
take watch.

lính canh !
guards!

chỉnh canh
alignment

canh chúng.
watch them.

-canh chừng!
-stay alert!

nấu canh bánh chẳng hạn
like some noodle soup

tôi có nấu một ít canh.
i made some stew.

Đậu cứng thì không nấu canh ngon được.
hard-headed bird don't make good soup.

thần đã lệnh nấu món canh người thích.
i've even ordered your favorite soup.

và cầu cho quỷ sứ dùng xương hắn nấu canh!
and may the devil make stope of his bones!

hôm nay mẹ dùng những trái khoai tây để nấu canh
today i use potatoes to cook soup

À phải, nhà tôi đang nấu canh, tôi phải về tắt lửa!
i'm making soup, i need to go home and watch the stove!

bản cô nương hôm nay nấu canh gà, tự tẩm bổ cho mình.
i'm boiling chicken soup for myself.

và khi cô đến, ...tôi sẽ nấu cho cô thêm ít canh soup borscht.
and when you come, i will make you some more borscht.

tôi mừng vì ông đồng ý, bởi vì ông sẽ phải nấu ăn cho chúng và canh chúng.
i'm glad you agree, since you have to cook for them and watch them.

ngài nói xem có phải tối qua hai người họ nấu canh tối nay vừa may lại có thể nấu canh tiếp rồi.
do you think, while we were soaking in the spring last night, jingye might have been soaked in a bloodbath?

do đó, bạn nên giữ lại nước ngâm nấm khô, để lắng rồi chắt ra và dùng trong nấu canh, các món hầm.
therefore, you are advised to keep this soakage water, deposit its sediment and decant, then cook it for soup and any stewing dish.