Hai cercato la traduzione di nứng lồn mong manh da Vietnamita a Inglese

mong manh hả?
thin lead, huh?

mong manh dễ vỡ
you are fragile and fragile

rất là mong manh.
it's a slim one.

cuộc sống quá mong manh.
life's so light.

họ rất mong manh dễ vỡ.
they can't know.

rất yếu đuối, rất mong manh.
oh, so frail, so fragile.

sự sống của anh rất mong manh
with your life on the line, you...

mong manh nhưng không dễ vỡ
you are fragile

tim ảnh mong manh như một tờ giấy.
the walls of his heart were like paper.

nhưng... bây giờ ổng rất mong manh.
but... he's so fragile now.

chúng mong manh như hoa tulip kia.
they're fragile. it's like these tulips.

hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.
there aren't. just look at those thin, little shoes.

tim con bé rất mong manh sau cú vừa rồi.
her heart's fragile after that last attack.

căn nhà đẹp đẽ, mong manh của chúng ta.
our beautiful, fragile home.

- bác sĩ nói cơ hội của ổng rất mong manh.
- the doc says his chances are just fair.

con bé tội nghiệp. thật yếu ớt và mong manh.
so fragile and vulnerable.

nhưng giọt máu của dòng tộc ta ngày một mong manh.
some managed to survive here for all these years, but the blood of our tribe has grown thinner and weaker with each generation.

biên giới giữa tự vệ và bạo lực sa đọa rất mong manh.
don't let your anger get the best of you. there's a fine line between self-defense

sau chuyện diễn ra lần trước, cô ấy mong manh lắm.
after what happened last time, she's treading on thin ice.

- chắc là cái thần kinh mong manh của anh không chịu nổi.
i can't play.