Hai cercato la traduzione di Ưu trương da Vietnamita a Italiano

Ưu trương
tonicità

Ưu tiên
prioritÃ

Ưu tiên:
priorità:

giảm ưu tiên
& diminuisci prioritÃ

thuyết ưu sinh
eugenetica

& Ưu tiên công việc:
& priorità lavoro:

các bạn hãy khẩn trương để khỏi lỡ chuyến xe buýt.
sbrigati, o perderai l'autobus.

sửa lỗi và tối ưu hóa
correzioni bug e ottimizzazioni

không rõ ưu tiên %s
priorità «%s» sconosciuta

Ưu tiên cpu cho bổ sung:% 1
priorità cpu per le estensioni: %1

không thể thay đổi ưu tiên công việc:
non è possibile cambiare la priorità del lavoro di stampa:

chạy một chương trình với quyền ưu tiên cao hơn.
esegue un programma con privilegi elevati.

một trạm cuối tuần tự được tối ưu cho việc ghi nhật ký và tập tin
un terminale seriale ottimizzato per la registrazione e la cattura di file

quyền ưu tiên tối thiểu của các vấn đề về debconf được hiển thị
la priorità debconf minima delle domande da visualizzare

Đặt giá trị ưu tiên: 0 ≤ ưu tiên ≤ 100, 0 là thấp nhất
imposta il valore della priorità: 0 < = priorità < = 100, 0 è la più bassa

Đang chuyển đổi sang thiết bị phát lại âm thanh% 1 mới sẵn sàng và có ưu tiên cao hơn.
sto cambiando al dispositivo di riproduzione audio %1 che è appena diventato disponibile e ha una preferenza maggiore.

linh hồn tôi, vì ưu sầu, chảy tuôn giọt lệ; xin hãy làm cho tôi vững bền tùy theo lời chúa.
io piango nella tristezza; sollevami secondo la tua promessa

bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình kphotoalbum. nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. rất khuyên bạn mất 5 phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại này
hai appena aperto una delle finestre più importanti di kphotoalbum; contiene molte funzionalità che sono state ottimizzate per la rapidità d' uso. È caldamente raccomandato prendersi 5 minuti per leggere la documentazione di questa finestra di dialogo.

bật tùy chọn này thì aptitude sẽ sử dụng một tiến trình tìm ra đơn giản để giải quyết lập tức các quan hệ phụ thuộc của mỗi gói bạn nhãn cần cài đặt. phương pháp này rất nhanh hơn bộ giải quyết quan hệ phụ thuộc có sẵn, còn có thể làm kết quả dưới tối ưu hoặc hoàn toàn không thành công trong một số trường hợp riêng.
se questa opzione è abilitata, aptitude usa un semplice criterio euristico per risolvere immediatamente le dipendenze di ciascun pacchetto selezionato per l'installazione. questo metodo è molto più veloce del risolutore di dipendenze incorporato, ma può produrre risultati non ottimali o fallire completamente in alcuni casi.