Hai cercato la traduzione di ak da Wolof a Francese

saafoonteleen ak xol bu laab.
saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

man ak baay bi benn lanu.»
moi et le père nous sommes un.

kon nag buleen séq ak ñoom dara.
n`ayez donc aucune part avec eux.

xanaa sañunoo lekk ak a naan?
n`avons-nous pas le droit de manger et de boire?

leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.
car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

fu ñu jaar, foofa yàqu ak musiba.
la destruction et le malheur sont sur leur route;

dinañu fa indi ndamu xeet yi ak seen alal.
on y apportera la gloire et l`honneur des nations.

sase daldi gaawantu wàcc, ganale ko ak mbég.
zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.

yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.

tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
ce choix permet de choisir vous-même les paquets qui seront installés par le programme « aptitude ».

noonu yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem.
jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.
le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

yéena ngi fonk bés yi, weer yi, màggal yi ak at yi!
vous observez les jours, les mois, les temps et les années!