Hai cercato la traduzione di baax da Wolof a Francese

wut wu gönnë baax ...
recherche avancée

déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.
que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,
mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;

fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp.
il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.
veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.

dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.
le fichier « %s » n'est pas un fichier normal ou un répertoire.

noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul.
ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.

xam ngeen ne, sama wopp moo taxoon, ma yégal leen xebaar bu baax bi.
vous ne m`avez fait aucun tort. vous savez que ce fut à cause d`une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l`Évangile.

«man maay sàmm bu baax bi. sàmm bu baax bi day joxe bakkanam ngir ay xaram.
je suis le bon berger. le bon berger donne sa vie pour ses brebis.

gis naa nag lii: saa su ma bëggee def lu baax, lu bon a ngi ma taxawu.
je trouve donc en moi cette loi: quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.

lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def.
car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.

mu ne leen: «demleen ci àddina sépp, yégal xebaar bu baax bi mbindeef yépp.
puis il leur dit: allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

yeesu tontu ko: «lu tax nga wooye ma ku baax ki? yàlla rekk a baax.
jésus lui dit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.

Ñi daan jëf lu baax dinañu dekki, dund ba fàww, waaye ñi daan jëf lu bon, dinañu dekki, ñu daan leen.
ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.