Hai cercato la traduzione di guis na da Wolof a Inglese

mahal kita pero ang sakit na
mahal kita pero ang sakit na

ku nu sotul, far na ak nun.
for he that is not against us is on our part.

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
search compiz core options

na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
the grace of our lord jesus christ be with you.

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?

ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
for mine eyes have seen thy salvation,

yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
search %s plugin options

ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,

li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s requires the plugin %(require)s.

mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi.
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

ci kaw loolu yeesu wax ci lu leer ne: «lasaar dee na.
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»
they say unto him, lord, that our eyes may be opened.

jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

Ñépp tontu ko: «na deretam dal ci sunu kaw ak sunu kaw njaboot.»
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.

ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
because it is written, be ye holy; for i am holy.

filib ne ko: «boroom bi, won nu baay bi; loolu doy na nu.»
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.

%(plugin)s indil na defaay %(feature)s li %(plugin_list)s soxla neñu ko.
%(plugin)s provides the feature %(feature)s which is required by the plugins %(plugin_list)s.