Hai cercato la traduzione di linye ho da Xhosa a Inglese

imifanekiso ngephepha linye:
images per page:

kuba nomzimba lo ungelungu linye, ungamaninzi.
for the body is not one member, but many.

udade wabo, okhaliphileyo wonakaliswa kwangaxesha linye.
her sister, the valiant was also damaged at the same time.

imikhomba ndlela esondeleneyo yayibhalwa phepheni linye.
the relevant sailing directions were sometimes printed on the same sheet.

ngaxesha linye iziqithi zase mediterranean ezathi zoyisa.
during the same period, the mediterranean islands had been re-conquered.

esokuqala sona isantya sahlala kwikhulu linye lemipu nanagaphezulu.
first-rates remained at one hundred guns and over.

kya tum agra ghumne gaye ho
kya ghumne agra tum gaye ho

umthombo umpompoza amnandi nakrakra kwangelo liso linye, yini na?
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

kwangaxesha linye iziphotho zijikeleziswa nganye nganye kwicala ebezijikeleziselwa kulo kuqala.
at the same time the strands are rotated individually in the direction of their original twist.

ezi zazifuneka zitshintshiswe kuzo zonke inqanawa ngonyaka wewaka linye linamakhulu asibhozo.
these were therefore exchanged in all ships by 1800.

amanani akungunyaziso lewaka linye linamakhulu asibhozo aneshumi elinesine ukuya kumashumi asixhenxe.
numbers in commission 1814-70.

enye elinganisa ubungakanani kunye ne-azimuth ngexesha linye njengesixhobo esisetyenziswa ekucandweni ilizwe
one that measures altitude and azimuth simultaneously - such as a theodolite.

iganjisi yamashumi asibhozo anesine yafunwa ekhayeni ngowewaka linye linamashumi asibhozo anamashumi mathandathu anesithathu.
the ganges 84 was ordered home in 1863.

esitokweni sikanobhala sangonyaka wewaka linye linamakhulu amahlanu anamashumi asibhozo anesibini yayiseyibizwa kulwandle olunzulu kumkhokeli.
a clerk's inventory of 1582 had already termed it the' deep-sea' lead.

kwangelo xesha linye inombolo yesibini, yesithathu neyesine kwaye ikwakhutshelwa ngaphandle emingxunyeni yesikhuseli emacaleni aso.
at the same time nos. 2, 3 and 4 and stroke put out the fenders on their respective sides.

kwiminyaka, eligama linye kumashumi asixhenxe anesine lalithetha into enye kumabrithane kuwo wonke nelilokuba bangenakoyiswa ngumkhosi wamanzi omkhulu.
for years the very words seventy-four were synonymous to the british public with an invincible naval supremacy.

jikelele yayaiba kwikhulu linye linamashumi amathandathu anesihlanu enyawo kumgangatho wemipu, mhlawumbi yona incinci ngaphantsi kwisiqendu sokuqala senkulungwane.
they were generally about 165 feet on the gun-deck, perhaps a little less for the first half of the century.

iu.s.navy kwangelo xesha, yayine linye ikhulu labazingeli babulali kunye namashumi asibhozo izixhobo zokulwa nembumbulu zenkwili.
the u.s. navy, at the same time, had one hundred hunter killers and thirty-seven ballistic missile submarines.

ukumkani usolomon wenza amakhulu amabini amakhaka egolide engumkhando: zangamakhulu amathandathu iishekele zegolide, awaleka ngazo khaka linye.
and king solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.