検索ワード: befestigungsvorrichtung (ドイツ語 - イタリア語)

befestigungsvorrichtung
dispositivo di attacco

befestigungsvorrichtung fuer chloroformmasken
dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi

befestigungsvorrichtung, die von der innenseite der isolierten tÜr angebracht wird
esempio di dispositivo di fissaggio inserito dall'interno di una porta coibentata

es muss von hand aus seiner befestigungsvorrichtung gelöst werden können.
in modo da consentire lo sgancio manuale dai dispositivi di ritenuta.

c) es muss von hand aus seiner befestigungsvorrichtung gelöst werden können.
c) in modo da consentire lo sgancio manuale dai dispositivi di ritenuta.

gesamte querbewegung der ladeeinheit gegen befestigungsvorrichtung | 12,5 mm (d.
movimento laterale completo dell'unità di carico in relazione ai dispositivi di immobilizzazione del carico | 12,5 mm (ovvero 6,5 mm più del valore standard di 6 mm) |

ii) mit einer befestigungsvorrichtung, die von der innenseite der isolierten tür angebracht wird, vorausgesetzt, dass
ii) un dispositivo di fissaggio inserito dall'interno della costruzione della porta coibentata, a condizione che:

die befestigungsvorrichtung jeder zwinge an den enden von seilen nach absatz 9 buchstaben a, b und d muss eine durch das seil gehende hohlniete enthalten, durch die die zollschnur oder das band für den zollverschluss durchgezogen werden kann.
il dispositivo di attacco di ogni puntale metallico dei cavi e delle corde conformi al paragrafo 9, lettere a), b) e d), del presente articolo è provvisto di un rivetto forato che attraversa il cavo o la corda e permette il passaggio della legatura del sigillo doganale.

die befestigungsvorrichtung jeder zwinge an den enden von seilen nach absatz 9 buchstaben a, b, und d muss eine durch das seil gehende hohlniete enthalten, durch die die zollschnur oder das band für den zollverschluss durchgezogen werden kann.
il dispositivo di attacco di ogni puntale metallico dei cavi e delle corde in conformità al paragrafo 9, lettere a), b) e d), del presente articolo è provvisto di un rivetto forato che attraversa il cavo o la corda e permette il passaggio della legatura del sigillo doganale.

die prüfvorrichtung wird den befestigungsvorrichtungen des verschlusses und des schließers angepasst.
collegare il dispositivo di prova ai componenti di montaggio della serratura e del riscontro.