プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da
radeclination
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
da:
ra:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
da/ dls
ra/ dec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
danmhairgis (da)
duński (da)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
da latvietnam. kgm
da latvietnam. kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an danmhairg (dk)
niemcy (de)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
taispeáin réimse da/ dls
pokaż pole ra/ dec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pelo presidente da república portuguesa
pelo presidente da república portuguesa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(don aosoideachas) agus leonardo da
czyny są ważniejsze niż słowa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chomh maith leis sin thacaigh si le clár leonardo da vinci a chuireann oiliúint ghairmiúil chun cinn le tréimhsí oiliúna i ngnóthais ar fud na heorpa.
wsparł również program„leonardo da vinci”, który promuje kształcenie zawodowe poprzez organizowanie stażu w przedsiębiorstwach w całej europie.
1.beidh caiteachas riarthach a thiteann ar na hinstitiuidí mar thoradh ar naforálacha da dtagraítear sa chaibidil seo de mhuirear ar bhuiséad an aontais.
1.na zasadzie odstępstwa od artykułu iii-227, rada ministrów, stanowiącjednomyślnie na zalecenie europejskiego banku centralnego lub komisji, po konsultacjiz europejskim bankiem centralnym, w celu doprowadzenia do konsensu zgodnego zcelem stabilności cen, po konsultacji z parlamentem europejskim, zgodnie z procedurąokreślonąw ustępie 3 w odniesieniu do ustaleń, o których tam mowa, może zawrzećumowy formalne dotyczące systemu kursów wymiany euro w stosunku do walut innychniżbędące prawnym środkiem płatniczym w unii.
baineann an fhaisnéis dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 go príomha le staidéir ar fhorbairt imoibreora cumhachta agus le hobair ar r a da iseatóipí agus an úsáid sa mhíochaine, lena náirítear ceisteanna a bhaineann le radachosaint.
informacje, o których mowa w niniejszym artykule, dotyczą głównie badań nad rozwojem reaktora energetycznego oraz prac nad radioizotopami i ich zastosowaniem w medycynie, w tym problemów ochrony przed promieniowaniem.
bealaí rochtana dk le cur i gcrích faoi 2020, bealaí rochtana de le cur i gcrích in dhá chéim: leictriú riain amháin agus an nasc seasta mar aon leis an gceann dhá rian le críochnú seacht mbliana níos déanaí
trasy dojazdowe w dk mają zostać ukończone do 2020 r., trasy dojazdowe w de mają zostać ukończone w dwóch etapach: elektryfikacja jednego toru z dokończeniem stałego połączenia, a siedem lat później dwa tory
" (da) airteagal 136, airteagal 138 agus airteagal 140 mar aon le hiarscríbhinn xviii chun críocha na hairteagail sin a chur i bhfeidhm, go dtí dáta chur i bhfeidhm na rialacha a bheidh le bunú de bhun na ngníomhartha cur chun feidhme dá bhforáiltear in airteagal 180 agus i i bpointe (a) d'airteagal 183 nó go dtí an 30 meitheamh 2014, cibé acu is luaithe.".
art. 136, 138 i 140, jak również załącznik xviii do celów stosowania tych artykułów, do dnia zastosowania przepisów, które mają być ustanowione na mocy aktów wykonawczych przewidzianych w art. 180 i art. 183 lit. a) lub do dnia 30 czerwca 2014 r., w zależności od tego, który z tych terminów przypada wcześniej.”.