検索ワード: israel (アフリカーンス語 - クロアチア語)

israel
izrael

- na israel.
- za izrael?

city in israel
be' er shevacity name (optional, probably does not need a translation)

beeldcity in israel
rehovotcity name (optional, probably does not need a translation)

israel, terug na tel aviv.
izraelu. vratio sam se natrag u tel aviv.

israel, voorlopig nie te vind nie.
- gdje je ziva? u izraelu.

die hele vergadering van israel moet dit hou.
sva zajednica izraelaca neka je prikazuje!

miskien bring ek jou iets mee uit israel.
možda ti donesem nešto iz izraela.

agent dinozzo, welkom terug in israel.
agente dinozzo. dobrodošli natrag u izrael.

o god, verlos israel uit al sy benoudhede!
izbavi, bože, izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.
judeja mu posta svetište, a izrael kraljevstvo njegovo.

ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.
ja, propovjednik, bijah kralj nad izraelom u jeruzalemu.

kyk, die bewaarder van israel sluimer of slaap nie.
ne, ne drijema i ne spava on, èuvar izraelov.

en ná hom het ebsan, uit betlehem, israel gerig.
poslije njega sudac u izraelu bijaše ibsan iz betlehema.

alles wat onder die ban is in israel, moet joue wees.
sve što u izraelu bude odreðeno za 'herem' neka je tvoje.

daarom het die egiptenaars die kinders van israel met hardheid laat dien
i egipæani se okrutno obore na izraelce.

dat die kinders van israel die pasga op die bepaalde tyd moet hou.
"neka izraelci slave pashu u njezino vrijeme.

bekeer julle tot hom van wie die kinders van israel diep afgeval het.
vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi izraelovi.

as erfdeel aan israel, sy kneg, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
u baštinu izraelu, sluzi svome: vjeèna je ljubav njegova!

'n lig tot verligting van die nasies en tot heerlikheid van u volk israel.
svjetlost na prosvjetljenje naroda, slavu puka svoga izraelskoga."