検索ワード: dit wat david die meeste vrees (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek ken die meeste akteurs
jeg kender mange af vore kunstnere.

- die meeste aanwysings gesit op die behuising self.
men der var flest spor på selve hylstret.

dit is die figuur met die meeste gemene elemete in vergelyking met die gegewe figure.
det er figuren med de fleste fælles elementer sammenlignet med de angivne figurer.

kan jy dit wat spesifiseer vir ons?
- kan du være lidt mere præcis?

is dit wat jy kwyt was, mcgee?
er det her, hvad du mistede, mcgee?

en omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel.
og fordi lovløsheden bliver mangfoldig, vil kærligheden blive kold hos de fleste.

wat beteken dit? wat gebruik hauser?
hvad bruger hauser?

en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom i ere nidkære for det gode?

god is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak.
den gud, der omgjorded mig med kraft, jævnede vejen for mig,

een ding het god gespreek, twee is dit wat ek gehoor het: dat die sterkte aan god behoort,
een gang talede gud, to gange hørte jeg det: at magten er guds,

ek bedoel, die meeste rekenaars is chinees, maar die beweer 'n altstar laptop te wees.
den er kinesisk, jeg mener de fleste computere, er kinesiske. den her udgiver sig for at være førsteklasses.

drie is dit wat statig wegstap, ja, vier wat statig wegloop:
tre skrider stateligt frem, fire har statelig gang:

gnome sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.

drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie:
tre ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:

stel die kleur van die skadu vir dokumente wat verander is. hierdie kleur sal vermeng word met die van lêers waarna gekyk is. die lêer wat die onlangste geredigeer is sal die meeste van hierdie kleur kry.
vælg farven for baggrunds- indfarvningen for ændrede dokumenter. denne farve blandes med farven for viste filer. de dokumenter der er redigeret nyligst får den kraftigste nuance af denne farve.

en ek het met die edeles van juda getwis en vir hulle gesê: watter verkeerde ding is dit wat julle doen, dat julle die sabbatdag ontheilig?
jeg gik derfor i rette med de store i juda og sagde til dem: hvor kan l handle så ilde og vanhellige sabbatsdagen?

daarop sê hy: wat vir stede is dit wat jy my gegee het, my broer? en hulle noem dit die land kabul, tot vandag toe.
og han sagde: "hvad er det for byer, du har givet mig, broder?" derfor kaldte man den habullandet, som det hedder den dag i dag

die here het sy skatkamer oopgemaak en die werktuie van sy grimmigheid uitgebring; want 'n werk is dit wat die here here van die leërskare te doen het in die land van die chaldeërs.
herren lukked op for sit forråd og fremtog sin vredes værktøj. thi et værk har herren, hærskarers herre, for i kaldæernes land.

daarna sê die manskappe vir samuel: wie is dit wat gevra het: sou saul oor ons regeer? lewer die manne uit, dat ons hulle kan doodmaak.
da sagde folket til samuel: "hvem var det, som sagde: skal saul være konge over os? bring os de mænd, at vi kan slå dem ihjel!"

en aan haar dienaar gesê: watter man is dit wat ons tegemoetloop in die veld? en die dienaar antwoord: dit is my heer. toe neem sy die sluier en bedek haar.
og spurgte trællen: "hvem er den mand der, som kommer os i møde på marken?" trællen svarede: "det er min herre!" da tog hun sit slør og tilhyllede sig.