プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en dit was die dag van voorbereiding, en die sabbat wou aanbreek.
ויום ערב שבת היה והשבת הגיעה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en toe dit aand geword het, omdat dit die voorbereiding was, dit is die voorsabbat,
ועת הערב הגיע ומפני אשר ערב שבת היה הוא היום שלפני השבת׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
daar het hulle jesus toe neergelê weens die voorbereiding van die jode, omdat die graf naby was.
שם שמו את ישוע כי ערב שבת היה ליהודים והקבר קרוב׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
die volgende dag--dit is die dag ná die voorbereiding--kom die owerpriesters en die fariseërs by pilatus saam
ויהי ממחרת ערב השבת ויקהלו הכהנים הגדולים והפרושים אל פילטוס׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en dit was die voorbereiding vir die pasga en omtrent die sesde uur. toe sê hy vir die jode: dáár is julle koning!
ואז היתה הכנת הפסח והשעה כשעה הששית ויאמר אל היהודים הנה מלככם והם צעקו טול טול צלב אתו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die jode pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word.
ולמען לא תשארנה הגויות על הצלב ביום השבת כי ערב שבת היה וגדול יום השבת ההוא שאלו היהודים מן פילטוס לשבר את שוקיהם ולהוריד אתם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：