検索ワード: bevel van hof (アフリカーンス語 - 英語)

bevel van ’n bevoegde hof verleen word.
competent jurisdiction, is granted.

ekwivalente bevel van ’n bevoegde hof toegestaan word.
of a court of competent jurisdiction is granted.

“verwysing van bevel van grondwetlike ongeldigheid na hof
“referral of order of constitutional invalidity to court

’n ekwivalente bevel van ’n bevoegde hof verleen is.
order of a court of competent jurisdiction is granted.

bevel van die hof wat verlof om te appelleer toestaan
order of the court granting leave to appeal

? ’n gepaste bevel van weerhoudende aard;
?? an appropriate order of deterrent nature;

bekragtiging van 'n bevel van grondwetlike ongeldigheid
confirmation of an order of constitutional invalidity

tensy ’n bevel van ’n bevoegde hof teen die beslissing verleen word.
agreement unless an order of a court of competent jurisdiction is granted against the

partye by die interkonneksie-ooreenkoms tensy ’n bevel van ’n bevoegde hof teen die
effective and binding on the parties to the interconnection agreement unless an order of

(a) ’n bevel van ’n bevoegde hof teen sodanige ooreenkoms gegee word; of
agreement; or

bevoegdhede van hof by verhoor van appèlle
powers of court on hearing of appeals

hou rekening met provokasie. julle is onder bevel van grenskommando midden.
you'll be under the command of the border guards.

en moses het hulle volgens die bevel van die here getel soos dit hom beveel is.
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.

maar julle wou nie optrek nie, maar was wederstrewig teen die bevel van die here julle god.
notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the lord your god:

ek sê: neem die bevel van die koning in ag, en wel ter wille van die eed by god.
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.

toe het moses, die kneg van die here, daar gesterwe in die land moab, volgens die bevel van die here.
so moses the servant of the lord died there in the land of moab, according to the word of the lord.

en die bevel van ester het die voorskrifte vir hierdie purim vasgestel, en dit is in 'n boek geskrywe.
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.

en moses het die loskoopgeld aan aäron en sy seuns gegee volgens die bevel van die here, soos die here moses beveel het.
and moses gave the money of them that were redeemed unto aaron and to his sons, according to the word of the lord, as the lord commanded moses.

daarop smee hulle 'n sameswering teen hom en stenig hom op bevel van die koning in die voorhof van die huis van die here.
and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.

dit is die geteldes van die geslagte van merári se seuns wat moses en aäron volgens die bevel van die here deur die diens van moses getel het.
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.